Haikud. Jaapani luulet Uku Masingu t~olkes
Электронная книга
- Автор: Коллектив авторов
- Издатель: Eesti digiraamatute keskus OU
- Год: 2016
- ISBN: 9789949473434
- Цена: 298.46 Руб.
Знание - мощное оружие, и книга - неиссякаемый фонд ценных сведений. Но не только это... И это отменный экземпляр такой литературы, что развлекает, но при этом несет определенную информацию и заставляет задуматься - "Haikud. Jaapani luulet Uku Masingu t~olkes"
See kaunis v"aike raamat vahendab meile terve hulga t~olkeid jaapani haiku- ehk ~oieti haikai-meistreilt, nende seas ka jaapani suurimalt luuletajalt Matsuo Bash^o’lt. Jaanus Valk juhib „J"arels~onas“ t"ahelepanu sellele, et Uku Masing – jaapani keelt oskamata – ei kavandanud neid peamiselt 1941. aasta t~olkeid raamatuks, siin oli tegemist \“isikliku huviga, ajaviitega\“, pigem t~olgenduste kui t~olgetega. \“T~olked t"ahistavad "uht Masingu huviala, mis ei olnud ta k~oige tugevam k"ulg, kuid pakub huvi Masingu laiemaks m~oistmiseks. Ja kahtlemata on luuletused nauditavad lugeda.\“
Полагаем, что "Haikud. Jaapani luulet Uku Masingu t~olkes" будет хорошим развлечением, а также поможет в деле самообразования и познания самого себя.