Озарения
Электронная книга
- Автор: Артюр Рембо
- Издатель: Написано пером
- Год: 1875
- ISBN: 978-5-00071-387-7
- Цена: 69.9 Руб.
Непобедимое оружие - знание, и книга - неиссякаемый фонд премудрости. Но не только... И это хороший образец того рода работы, которая развлекает, но при этом несет определенную информацию и заставляет задуматься - "Озарения"
Данная книга – Illuminations – «Озарения» – была написана, вероятнее всего, в период с 1873 по 1875 г.г. во время странствий Рембо и Верлена по Бельгии, Англии и Германии. Впервые опубликована частями в парижском литературном обозрении La Vogue в 1886 г. Само слово illuminations было предложено Верленом и, по его же словам, взято из английского языка как обозначение «цветных миниатюр», украшавших средневековые книги. «Озарения» – 42 стихотворения в прозе – калейдоскоп причудливых и ярких картин, волшебных ландшафтов, как бы в тумане тающих фигур возлюбленных, полных горечи воспоминаний о детстве и ускользающей юности. Написанные явно под влиянием прозаических отрывков Бодлера, «Озарения» принципиально отличаются от них, прежде всего, отсутствием, а возможно и намеренным разрушением последовательности в изложении событий и плавных переходов от одной истории к другой. Это отличие делает «стихотворения в прозе» Рембо сюрреалистически насыщенными и в высшей степени поэтичными. Новейшие переводы этих текстов (выполненные Евгением Шешиным в период с 2008 по 2015 г.г.) предназначены для широкого круга читателей, интересующихся французской поэзией XIXвека.
Искренне надеемся, что "Озарения" будет хорошим развлечением, а также поможет в деле самообразования и познания самого себя.